1948, la première guerre israélo-arabe
المشاركون بالتأليف :
Traduit par
:
Farouk Mardam-Bey
الناشر: 
Institut des études palestiniennes en collaboration avec Actes Sud / Sindbad, Paris
سنة النشر: 
2013
اللغة: 
فرنسي
عدد الصفحات: 
159
نبذة مختصرة

Faisant suite à Nakba, 1947-1948, ce livre retrace brièvement l’histoire de la guerre qui a suivi la création de l’Etat d’Israël, de 15 mai 1948, et qui s’est terminée par une cuisante défaite des armées arabes. Il se propose d’emblée de refuter les deux récits légendaires de cette guerre, admit par chacun des deux camps comme la pure vérité historique. Selon le premier, qui constitue l’un des mythes fondateurs de l’Etat d’Israël, celui-ci affrontait les armées de cinq pays arabes independents, aux effectifs innombrables et à l’armement sophistiqué, soutenues notamment par la Grande-Bretagne. Quand au second, il prétend qu’au terme d’un moi de combats, les armées arabes allaient l’emporter sur les “bandes sionistes” quand un cessez-le-feu leur a été imposé par les grandes puissances, ce qui a permis à l’ennemi de se ressaisir pour gagner la guerre.

A l’encontre de ces deux récits, Walid Khalidi dresse un tableau précis de la situation sur le terrain à la veille de la guerre, soulignant l’écrasante supériorité israélienne, non seulement en armes, mais aussi en nombre de soldats engagés dans la bataille. Il relate ensuite les opérations militaires, étape par étape, montrant notamment comment elles se sont prolongées durant les deux intervalles de cessez-le-feu et au cours des négociations d’armistice à Rhodes.

عن المؤلف

وليد الخالدي، مؤرخ بارز ومرجع في القضية الفلسطينية معروف على نطاق واسع. ولد في القدس سنة 1925، وتخرج من جامعتي لندن وأكسفورد. عمل أستاذاً في جامعة أكسفورد، والجامعة الأميركية في بيروت، وجامعة هارفرد، وزميلاً باحثاً في جامعة برنستون، وزميلاً باحثاً متقدماً (Senior Research Fellow) في مركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة هارفرد طوال الفترة 1982-1996. وهو عضو منتخب في الأكاديمية الأميركية للآداب والعلوم. كما أنه عضو مؤسس في مؤسسة الدراسات الفلسطينية وأمين سرها منذ تأسيسها سنة 1963، ومنذ سنة 2016 اختاره مجلس الأمناء بالإجماع رئيساً فخرياً للمؤسسة. أسس الخالدي في الولايات المتحدة جمعية أصدقاء المكتبة الخالدية في القدس، وهو أحد مؤسسي الجمعية الملكية العلمية في عمّان، وجمعية التعاون الفلسطينية. كتب الخالدي كثيراً بالعربية والإنكليزية في الشؤون العربية والدوليــة. وقد ظـهرت مقــالاته فـي Foreign Affairs; Politique Etrangère; The New York Times وغيرها، وكذلك في كبريات الصحف العربية. ونال العديد من الجوائز على مساهماته الأكاديمية المتميزة.

اقرأ المزيد