Alaa Al-Aswany. Chicago. Roman traduit de l’arabe (Egypte) par Gilles Gauthier. Paris, Actes Sud, 2007,460 p. Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.108 , Summer 2008 Reviews French
MAHMOUD DARWICH. Comme des fleurs d'amandier ou plus loin Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.107 , Spring 2008 Reviews French
ALAWIYA SOBH. Maryam ou le passé décomposé. Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.107 , Spring 2008 Reviews French
HASSAN DAOUD. Le Chant du pingouin. ROMAN TRADUIT DE L’ARABE (LIBAN) PAR NADA GHOSN. PARIS, ACTES SUD-SINDBAD, 2007, 151 p. Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.106 , Winter 2008 Reviews French
MOHAMED ABI SAMRA. L'homme que je fus. ROMAN TRADUIT DE L’ARABE (LIBAN) PAR FRANCK MERMIER. PARIS, ACTES SUD-SINDBAD, 2007,124 p. Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.106 , Winter 2008 Reviews French
KADHIM JIHAD HASSAN. La Part de l'étranger. La traduction de la poésie dans la culture arabe. Essai critique Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.105 , Autumn 2007 Reviews French
AHMAD AL-MALIK. Safa ou la saison des pluies. Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.105 , Autumn 2007 Reviews French
Abbas Beydoun : Tombes de verre et autres poèmes Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.104 , Summer 2007 Reviews French
NAGUIB MAHFOUZ. Pages de mémoires. Entretiens avec Ragâ' al-Naqqash Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.104 , Summer 2007 Reviews French
Hoda Barakat : Mon maître, mon amour Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.104 , Summer 2007 Reviews French
El Daïf : Fais voir tes jambes, Leïla Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.102 , Winter 2007 Reviews French
Darwich : Entretiens sur la poésie, avec Abdo Wazen et Abbas Beydoun Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.102 , Winter 2007 Reviews French
Mahfouz : Son Excellence Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.102 , Winter 2007 Reviews French
Khadra : L'Attentat Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.102 , Winter 2007 Reviews French
Jihad : Le Roman arabe (1834-2004) Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.101 , Autumn 2006 Reviews French
Shalabi : Le Temps du kif Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.101 , Autumn 2006 Reviews French
Amellal : Discriminez-moi. Enquête sur nos inégalités Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.99 , Spring 2006 Reviews French
El Aswany : L'immeuble Yacoubian Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.99 , Spring 2006 Reviews
Redonnet : Entretiens avec Edmond Amran El-Maleh Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.99 , Spring 2006 Reviews French
Ibrahim : Amrikanli, un automne à San Francisco Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.98 , Winter 2006 Reviews French
Halevi : Allers-retours Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.97 , Autumn 2005 Reviews French
Vidal et Bourtel : Le Mal-être arabe : enfants de la colonisation Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.97 , Autumn 2005 Reviews French
Hillawi : Pays de nuit Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.97 , Autumn 2005 Reviews French
Nalouti : Zaynab ou les brèches de la mémoire Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.97 , Autumn 2005 Reviews French
Bishara : Checkpoint Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.95 , Spring 2005 Reviews French
Aslan : Kit-Kat Café Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.95 , Spring 2005 Reviews French
Colonna : Récits de la province égyptienne. Une ethnographie sud/sud Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.95 , Spring 2005 Reviews French
Al-Barghouti : Lumière bleue Saloua Ben Abda Revue d'études palestiniennes Issue.93 , Autumn 2004 Reviews French