سيمون بيتون: مخرجة سينمائية إسرائيلية تعيش في باريس، والمراسلة الخاصة للمجلة الشهرية L’Autre journal في إسرائيل والأراضي المحتلة خلال حرب الخليج. أمضت أكثر من عشرة أيام محتجزة، بفعل حظر التجول، مع عائلات فلسطينية في الضفة الغربية. ونشرت "مجلة الدراسات الفلسطينية" (بالفرنسية، العدد 40) هذه "الوقائع" بالاتفاق مع L’Autre journal التي نشرت مقاطع كبيرة منها في عددها الصادر في آذار/مارس 1991.
