أثر الصورة: الفوتوغرافيا وتاريخ فلسطين المهمش
Contributors:
ترجمة
:
سعود المولى
تدقيق وتحرير لغوي
:
سمير الديك
Éditeur: 
مؤسسة الدراسات الفلسطينية
Année de publication: 
2024
Langue: 
Arabe
Nombre de pages: 
309
TABLE OF CONTENT
Résumé

يشكل هذا الكتاب محاولة اكتشاف نقدية بصرية للألبومات الفوتوغرافية السبعة، التي جمعها ونسَّقها المقدسي واصف جوهرية (1904-1972)، وعنونها «تاريخ فلسطين المصوَّر». وتتضمن هذه الألبومات نحو تسعمئة صورة تظهر من خلالها بيئة فلسطين الثقافية والسياسية الغنية في الزمن العثماني المتأخر وزمن الانتداب البريطاني. ويعتبر المؤلفون، نصّار وشيحا وتماري، هذا الأرشيف نقطة تقاطع بين تاريخ التصوير الفوتوغرافي في العالم العربي وبين تاريخ فلسطين الاجتماعي. ومن خلال إلقاء الضوء بمفهوم جديد على هذه الفترة المهمة، يتقصى مؤلفو الكتاب لا الأحداث التاريخية الرئيسية وتطور نمط الحياة الحضري فحسب، بل أيضاً مجال رؤية اجتماعي لحياة الفلسطينيين كما يجسِّدها مجتمع القدس. ومن خلال تتبع التفاعل بين الصور الفوتوغرافية، يقدم المؤلفون دليلاً على الحقل المتواصل للآثار المادية والتاريخية والجماعية من ماضي فلسطين العربية الحي إلى حاضرها الحي.

À propos de l’auteur

Isam Nassar: Chairman of the History Department, Doha Institute for Graduate Studies, and former editor of The Jerusalem Quarterly. With Salim Tamari, he coauthored several works among which are Ottoman Jerusalem in the Jawhariyya Memoirs and Mandate Jerusalem in the Jawhariyya Memoirs.

عصام نصَّار: رئيس قسم التاريخ في معهد الدوحة للدراسات العليا، ومحرر سابق لمجلة Jerusalem Quarterly. اشترك مع سليم تماري في عدة مؤلفات، منها: "القدس العثمانية في المذكرات الجوهرية"، و"القدس الانتدابية في المذكرات الجوهرية".

Stephen Sheehi: Sultan Qabus Professor of Middle Eastern Studies and Director of the Decolonizing Humanities Project at the College of William and Mary in the USA.  His publications include Psychoanalysis Under Occupation: Practicing Resistance in Palestine co-authored with Dr. Lara Sheehi, and The Arab Imago: A Social History of Indigenous Photography 1860-1910.

إسطفان شيحا: أستاذ كرسي السلطان قابوس للدراسات الشرق أوسطية، ومدير برنامج إنهاء الاستعمار في الدراسات الإنسانية في جامعة وليام وماري في الولايات المتحدة. ومن كتبه: Psychoanalysis Under Occupation: Practicing Resistance in Palestine (وهو تأليف مشترك مع لارا شيحا)؛ The Arab Imago: A Social History of Portrait Photography, 1860-1910.

Salim Tamari: Fellow of the Institute for Palestine Studies and director of the Jerusalem Studies division at that Institute. He is an Emeritus Professor of Sociology at Bir Zeit University and author of Year of the Locust: A Soldier's Diary and the Erasure of Palestine's Ottoman Past and Mountain against the Sea: Essays on Palestinian Society and Culture.

سليم تماري: زميل باحث في مؤسسة الدراسات الفلسطينية، ومدير برنامج دراسات القدس فيها. وهو أيضاً أستاذ علم الاجتماع المتقاعد من جامعة بيرزيت، ومؤلف كتاب "عام الجراد: الحرب العظمى ومحو الماضي العثماني من فلسطين"، وكتاب "الجبل ضد البحر: دراسات في إشكاليات الحداثة الفلسطينية".