Francesca Albanese is the United Nations Special Rapporteur on the occupied Palestinian territories. She is an Affiliate Scholar at the Institute for the Study of International Migration at Georgetown University, and a Senior Advisor on Migration and Forced Displacement for the think tank Arab Renaissance for Democracy and Development (ARDD), where she co-founded the Global Network on the Question of Palestine (GNQP), a coalition of renowned professional and scholars engaged in/on Israel/Palestine. She has published widely on the legal situation in Israel/Palestine; her latest book, Palestine Refugees in International Law (Oxford University Press, 2020), offers a comprehensive legal analysis of the situation of Palestinian refugees from its origins to modern-day reality. She regularly teaches and lectures on International Law and Forced Displacement in European and Arab universities, and speaks frequently at conferences and public events on the legal situation of Palestine. She worked for a decade as a human rights expert for the United Nations, including the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Relief and Work Agency for Palestine Refugees. In these capacities, she advised the UN, governments, and civil society across the Middle East, North Africa, and the Asia Pacific, on the enforcement of human rights norms, especially for vulnerable groups including refugees and migrants. She holds a Law Degree (with honors) from the University of Pisa and an LLM in Human Rights from the University of London, SOAS.
فرانشيسكا ألبانيز: هي المقررة الخاصة للأمم المتحدة بشأن الأراضي الفلسطينية المحتلة. وهي باحثة منتسبة لدى معهد دراسة الهجرة الدولية بجامعة جورج تاون Georgetown University، ومستشارة أولى في مجال الهجرة والنزوح القسري في مؤسسة النهضة العربية للديمقراطية والتنمية ARDD)) ومن خلالها شاركت في تأسيس الشبكة العالمية حول قضية فلسطين GNQP))، وهي تحالف من المهنيين والعلماء المرموقين المهتمين بقضية إسرائيل/فلسطين. ساهمت على نطاق واسع في منشورات تُعنى بالوضع القانوني في إسرائيل/فلسطين؛ يوفر أحدث كتاب لها بعنوان "اللاجئون الفلسطينيون في القانون الدولي" Palestine Refugees in International Law (دار نشر جامعة أكسفورد، 2020 - Oxford University Press, 2020)، تحليلاً قانونياً شاملاً لوضع اللاجئين الفلسطينيين منذ بداياته وصولاً إلى الواقع الحديث. تتولى التدريس وإلقاء المحاضرات بشكل منتظم حول القانون الدولي والتهجير القسري في الجامعات الأوروبية والعربية، وتشارك باستمرار كمتحدثة في المؤتمرات والفعاليات العامة حول الوضع القانوني لفلسطين. عملت مدة عقد من الزمن خبيرة في مجال حقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة، بما في ذلك في مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان ووكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا). وبصفتها هذه، قدمت المشورة للأمم المتحدة والحكومات والمجتمع المدني في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، بشأن إنفاذ معايير حقوق الإنسان، وخصوصاً للفئات الضعيفة، بما في ذلك اللاجئين والمهاجرين. حصلت على درجة البكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف) من جامعة بيزا University of Pisa ودرجة الماجستير في حقوق الإنسان من جامعة لندن، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية University of London, SOAS.