رام الله، عمارة وتاريخ
Éditeur: 
RIWAQ, Centre for Architectural Conservation and The Institute of Jerusalem Studies
Année de publication: 
2002
Langue: 
Arabe
Nombre de pages: 
278
Keywords: 
هجرة الفلسطينيين
فن العمارة الفلسطيني
فن الزخرفة الفلسطيني
الهندسة المعمارية الفلسطينية
صور عن العمارة في فلسطين
TABLE OF CONTENT
Résumé

"رام الله، عمارة وتاريخ" ثمرة عمل دؤوب، وهو جزء من سلسلة رواق في تاريخ العمارة في فلسطين، يعد هذا العمل الأول من نوعه في رواق – مركز المعمار الشعبي، إذ أتاح السجل الوطني للمباني التاريخية، والذي بدأه رواق في رام الله سنة 1994، كمّاً من المعلومات المعمارية والتاريخية المهمة تمت من خلالها محاولة إعادة قراءة تاريخ رام الله بشكله المعماري جنباً إلى جنب مع الأشكال الاجتماعية والثقافية. إن هذه الدراسة متخصصة، وتقتصر على التأريخ لرام الله وعمارتها القديمة فقط.

À propos de l’auteur

Nazmi Al Jubeh was born in Jerusalem in 1955. He is a professor of history in Ber Zeit University. He is a graduate of Ber Zeit University and of Tubingen University in Germany. He worked as a manager for the Islamic Museum- Al Aqsa Mosque, and as a co-director of RIWAQ - Centre for architectural conservation. He participated in most of the projects for the documentation of cultural heritage in Palestine and is considered an expert in this field and in Jerusalem and Hebron affairs.  He published several books and articles about these issues.

نظمي الجعبة، ولد في القدس سنة 1955. أستاذ التاريخ في جامعة بيرزيت. تخرج من جامعتي بيرزيت وجامعة توبنغن في ألمانيا. وكان مديراً للمتحف الإسلامي – المسجد الأقصى، ومديراً مشاركاً لرواق - مركز المعمار الشعبي. شارك في أغلبية مشاريع توثيق التراث الثقافي في فلسطين، ويُعتبر خبيراً في هذا المجال، وفي شؤون القدس والخليل. ونشر عدداً كبيراً من الكتب والمقالات عن هذه الموضوعات.

Khaldun Bshara is a Palestinian conservation architect and designer. He has served as head of the Conservation Unit in Riwaq Centre for Architectural Conservation in Ramallah since 1994.

خلدون بشارة، ولد في طوباس سنة 1972. نال درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة بير زيت. حاز درجة الماجستير في ترميم المدن والمباني التاريخية من جامعة لوفن في بلجيكا. هو منسق وحدة الترميم في مركز رواق وقد شارك في تصميم مشاريع حديثة ومميزة أهمها قرية تل الصفا السكنية في رام الله.