تمكين الأجيال الفلسطينية: التعليم والتعلُّم تحت ظروفٍ قاهرة
Contributors:
توزعه في بيروت
:
مؤسسة الدراسات الفلسطينية
Éditeur: 
Muwatin – The Palestinian Institute for the Study of Democracy. Distributed in Beirut by: Institute for Palestine Studies
Année de publication: 
2008
Langue: 
Arabe
Nombre de pages: 
302
Keywords: 
التعليم في فلسطين
تعليم الفلسطينيين
الضفة الغربية
قطاع غزة
التعليم في القطاع الخاص
التعليم المهني
التعليم التقني
التعليم العالي
المناهج الفلسطينية
المناهج التعليمية
التربية
الاقلية الفلسطينية
الاردن
الاونروا
وكالة الغوث الدولية
وكالة الامم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
الطلبة
الطلاب
TABLE OF CONTENT
Résumé

يتناول هذا الكتاب موضوع التربية من منظوره التنموي الواسع الذي يتضمن توارث الثقافة ونقل المعارف والمهارات عبر الأجيال، بهدف تمكينها، وذلك من خلال التعليم المجتمعي بشقيه النظامي وغير النظامي، مع التأكيد على العلاقة التفاعلية والتكاملية فيما بينهما. من هنا، وحتى يؤدي هذا التكامل إلى تعليم فاعل، وأن يتصف بقدرته على المشاركة والتكيف، فلا بد من أن يتبنّى التعليم المجتمعي منهج الاستمرارية والمرونة.
انطلاقاً من قناعتنا بأن العملية التعليمية التعلمية هي جزء أساسي من العملية الثقافية، فمن غير الممكن أن تنتج هذه العملية المخرجات المنشودة دون ارتباط وثيق وعضوي بين ما "يعلم" وما "يثقف". وبالتالي، فمن مقومات إنجاح هذه العملية ضرورة دمج التعليمي التعلمي في السياق الثقافي المجتمعي والإنساني. إن قوقعة العملية التعليمية في داخل إطار المدرسة الرسمية أو الجامعة...الخ، ستؤدي إلى بتر الفعل التربوي وتجزئته. وهذا سيتطلب إعادة النظر في أسس العملية التعليمية ومفاهيمها السائدة، وإعادة هيكلة النظام التعليمي، بحيث تؤدي إلى انفتاح هذه العملية وكسر الجدران التقليدية المحيطة بها لتشمل المجتمع برمته.
لقد طرحنا آراء، بعضها جذري، حول طبيعة ما نعلم وما يجب أن نعلم ونتعلم، وما هي استحقاقات أجيالنا المستقبلية علينا. وسعينا لطرح تساؤلات حول كيفية خلق جيل حر بأكمله، مبدع بأكمله، يثور ضد الظلم والاضطهاد، ويصر على أن يتعلم عن طريق طرح الأسئلة الأساسية والمهمة، أكثر من الانشغال بالحصول على أجوبة سريعة وروتينية.

À propos de l’auteur

Tafeeda Jarbawi earned her PhD in Analytical Chemistry from Cincinnati university in the US in 1981. She worked as a professor and head of the chemistry department in Birzeit university for 13 years. She was Dean of Educational Science College and president of Women Society for professional and Technical Learning at UNRWA for 12 years, until the year 2006. Currently, she is working as a Research and Planning Manager in “Ta’awun” Institytion. Published several research papers in chemistry, education and women’s issues.

تفيدة جرباوي، حاصلة على الدكتوراه في الكيمياء التحليلية من جامعة سينسيناتي في الولايات المتحدة الأميركية العام 1981. عملت أستاذة ورئيسة لدائرة الكيمياء في جامعة بيرزيت مدة 13 عاماً. كما كانت عميدة لكلية العلوم التربوية ومديرة لكلية مجتمع المرأة للتعليم التقني والمهني في وكالة الغوث الدولية مدة 12 عاماً حتى العام 2006. وتعمل حالياً مديرة البحث والتخطيط في مؤسسة التعاون. ونشرت العديد من الأبحاث في الكيمياء والتعليم ووضعية المرأة.

Khalil Nakhleh est titulaire d’un doctorat en Sciences de l’Homme, enseignant et auteur de nombreuses publications. L’auteur est le directeur de la fondation palestinienne Al-Ta‘awun, l’Entraide, depuis sa fondation en 1984 jusqu’en 1992. Il a été également conseiller auprès de la légation de l’Union européenne et coordinateur de son programme pour l’éducation et l’enseignement pour les questions de l’éducation et de l’enseignement de 1992 à 2001. Khalil Nakhleh dirige depuis cette date le Comité national pour la qualité et l’excellence des institutions palestiniennes d’enseignement supérieur et ce dans le cadre du ministère de l’éducation et des études supérieures.