Amira Hass est la correspondante du journal israélien Haaretz dans les territoires occupés. Elle vit à Ramallah. Son livre Boire la mer à Gaza, Chronique 1993-96, a été traduit en français (Paris, La Fabrique, 2001).
Traduit de l’anglais par Nathalie Vailhen.