Abstract:
تنشر "مجلة الدراسات الفلسطينية" النسخة العربية من رسالة يوجهها الأكاديمي الأميركي روبن كيلي إلى "مجموعة القيادة الطليعية" (VLG) المقربة من لجنة الشؤون العامة الأميركية – الإسرائيلية (أيباك)، والتي كانت قد ردت على مجموعة "طلاب من أجل العدالة في فلسطين" مستنكرة استخدام هذه المجموعة تعبير نظام الفصل العنصري "أبارتهايد" في وصفها لإسرائيل. وتتمثل أهمية الرسالة في موقع كاتبها كيلي، من جهة، وهو المتخصص بتأريخ حركات السود في الولايات المتحدة في وقت تُعدّ "مجموعة القيادة الطليعية" الصوت الأسود في "أيباك"، وفي ملاحظات الكاتب التفصيلية عن نظام الـ "أبارتهايد" الإسرائيلي، من جهة أُخرى، بما فيها ما لمسه شخصياً في مخيم عايدة للاجئين الفلسطينيين في الضفة الغربية.