Full text:
[. . . . . . .]
ولذلك، فسيستمر التحالف في مواصلة الحرب بلا هوادة ـ على الذين يحتلون الكويت والذين يساندون الاحتلال. وكما أعلنا الليلة الماضية، فاننا لن نهاجم الجنود العزل المنسحبين. ولا خيار لنا إلا ان نعتبر الوحدات القتالية المنسحبة خطرا، وأن نعاملها على هذا الأساس. ومن شأن أي موقف آخر ان يعرض قوات الولايات المتحدة والقوات المتحالفة لمزيد من الخسائر في الأرواح.
والطريقة الفضلى لتحاشي وقوع المزيد من الضحايا لدى الجانبين، هي ان يلقي الجنود العراقيون سلاحهم مثلما فعل نحو ثلاثين ألف عراقي حتى الآن. فقد حان الوقت لأن تلقي جميع القوات الموجودة في مسرح العمليات في الكويت سلاحها. ومن شأن هذا ان يوقف إراقة الدماء.
[. . . . . . .]
المصدر:
International Herald Tribune (Paris), February 27, 1991.