صاحب السيادة
لي الشرف ان أبلغكم بأن الحكومة العراقية إذ تؤكد مرة اخرى قبولها الامتثال الكامل لقرار مجلس الأمن الرقم (660) لعام 1990 وأن القوات العراقية قد باشرت بالانسحاب من المواقع التي كانت فيها قبل الأول من آب/أغسطس 1990 ومن المؤمل ان ينجز الانسحاب الكامل بصورة تامة خلال الساعات القليلة القادمة برغم استمرار القوات الأميركية والقوات الأخرى بمهاجمة القوات المسلحة العراقية أثناء قيامها بعملية الانسحاب.
كما أود ان أبلغكم بأن الحكومة العراقية توافق على الامتثال للقرارين (662) لعام 1990 و(674) لعام 1990 في حالة صدور قرار من مجلس الأمن ينص على الوقف الفوري لإِطلاق النار وجميع العمليات العسكرية في البر والبحر والجو واعتبار الأسس التي تم عليها اعتماد قرارت المجلس (661) لعام 1990 و(665) لعام 1990 و(670) لعام 1990 قد زالت وعلى هذا يبطل مفعول تلك القرارات كما ان الحكومة العراقية تؤكد استعدادها الكامل بعد وقف إطلاق النار مباشرة باطلاق اسرى الحرب وإعادتهم إلى أوطانهم خلال فترة قصيرة جدا وفقا لاتفاقية جنيف السادسة لعام 1949 وبرعاية اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
ارجو التفضل بابلاغ هذه الرسالة إلى مجلس الأمن فورا وتأمين توزيعها كوثيقة رسمية من وثائق المجلس.
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام
في السابع والعشرين من شباط/فبراير
طارق عزيز نائب رئيس الوزراء
وزير الخارجية العراقية.
المصدر:
"السفير" (بيروت)، 28/2/1991