1948, la première guerre israélo-arabe

Abstract: 

Faisant suite à Nakba, 1947-1948, ce livre retrace brièvement l’histoire de la guerre qui a suivi la création de l’Etat d’Israël, de 15 mai 1948, et qui s’est terminée par une cuisante défaite des armées arabes. Il se propose d’emblée de refuter les deux récits légendaires de cette guerre, admit par chacun des deux camps comme la pure vérité historique. Selon le premier, qui constitue l’un des mythes fondateurs de l’Etat d’Israël, celui-ci affrontait les armées de cinq pays arabes independents, aux effectifs innombrables et à l’armement sophistiqué, soutenues notamment par la Grande-Bretagne. Quand au second, il prétend qu’au terme d’un moi de combats, les armées arabes allaient l’emporter sur les “bandes sionistes” quand un cessez-le-feu leur a été imposé par les grandes puissances, ce qui a permis à l’ennemi de se ressaisir pour gagner la guerre.

A l’encontre de ces deux récits, Walid Khalidi dresse un tableau précis de la situation sur le terrain à la veille de la guerre, soulignant l’écrasante supériorité israélienne, non seulement en armes, mais aussi en nombre de soldats engagés dans la bataille. Il relate ensuite les opérations militaires, étape par étape, montrant notamment comment elles se sont prolongées durant les deux intervalles de cessez-le-feu et au cours des négociations d’armistice à Rhodes.

Consolidated Author: 

About the Author(s)

Born in Jerusalem, Walid Khalidi was educated at the University of London and Oxford University.  He taught at Oxford, the American University of Beirut, and Harvard.  Khalidi is a cofounder of the Institute for Palestine Studies (IPS, Beirut), of which he was general secretary until recently.  He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and a cofounder of the Royal Scientific Society, Amman.  He currently serves as President of the Institute for Palestine Studies (IPSUS, Washington, DC).

Traduit par:Farouk Mardam-Bey

Farouk MARDAM-BEY dirige la collection “Sindbad” chez Actes Sud. Ancien conseiller culturel à l’Institut du Monde arabe, il est membre du comité de recherches de l’Institut des études palestiniennes. Il a notamment publié, en collaboration avec Samir Kassir, Itinéraires de Paris à Jérusalem: la France et le conflit israélo-arabe, 1917-1991 (Les Livres de la Revue d’études palestiniennes, 1992-1993) et avec Elias Sanbar, chez Actes Sud, Jérusalem, le sacré et le politique (2001, Babel n°640), Le Droit au retour: le problème des réfugiés palestiniens (2002) et Etre arabe (2007, Babel n°845).

PRODUCT DETAILS

Publisher(s):
Institut des études palestiniennes en collaboration avec Actes Sud / Sindbad, Paris
ISBN:
978-2-330-02509-0
Edition:
1
Publication Date:
2013
Language: French
(Traduit de l'arabe)
Number of Pages:
159