تعليق من الدكتورة بيان نويهض الحوت على نشر مقالها "المؤرخون الفلسطينيون والنكبة" في العدد 89 (شتاء 2012) من "مجلة الدراسات الفلسطينية". تؤكد أنها فوجئت في أكثر من موضع بتغيير في النص من قبل قلم التحرير، بحيث أدى ذلك إلى تغيير في المعنى، وإلى التعرض - غير المقصود حتما - لمؤرخين كبار كان لهم الفضل الأول في كتابة تاريخ فلسطين المعاصر.