ما أرمي إليه هنا هو رواية قصة تتعلق بالجيش العثماني في سورية 1 خلال الحرب العالمية الأولى عن طريق تجارب المجنّد سامي ينغين، الذي كان يبلغ الثانية والعشرين من عمره ويتحدث التركية، وهو يتحدر من كوباليستا، التي كانت جزءًا من ولاية درمة العثمانية، ضمن ما يعرف الآن بمقدونيا الشرقية. احتفظ سامي بمذكرات لفترة 1918 م(، وقامت الأرشيفات العسكرية - الحرب ) 1917 التركية بنشرها سنة 2007 م تحت عنوان مذكرات حرب: من درمة إلى سيناء- فلسطين.