«Le mensonge central, cependant, touche à cette période historique cruciale. Comment l’exode des Palestiniens s’est-il déroulé, et pourquoi ? La propagande israélienne a alors, à chaud, inventé l’invraisemblable fable, à la vie néanmoins incroyablement dure, du départ volontaire, répondant à l’appel des dirigeants arabes, de près d’un million de paysans et de citadins enracinés dans leurs villes et leurs villages depuis la nuit des temps. La longévité, chez les Européens et les Américains, d’un mensonge aussi grossier (devrait-on dire goebbelsien ?) en dit long sur l’étendue de leur démission intellectuelle dans ce conflit.»