Le grand Echiquier, l'Amérique et le reste du monde