Martinez-Gros et Valensi : L'Islam en dissidence, Genèse d'un affrontement