العنف في بغداد (1950 - 1951) وعنف الأرشيفات يهودا شنهاف - شهربانيحنان حيفر مجلة الدراسات الفلسطينية العدد رقم 135 , صيف 2023 مقالات النص الكامل عربي
النحو السياسي للغائبين: ملاحظات بشأن ترجمة "نجمة البحر" (ستيلّا مارِس) إلى العبرية يهودا شنهاف - شهرباني مجلة الدراسات الفلسطينية العدد رقم 129 , شتاء 2022 مقالات النص الكامل عربي
أرس بويتيكا في أروقة العدل يهودا شنهاف - شهرباني مجلة الدراسات الفلسطينية العدد رقم 121 , شتاء 2020 مقالات النص الكامل عربي
سلمان ناطور رحل عنّا من دون إنذار مُسبَق يهودا شنهاف - شهرباني مجلة الدراسات الفلسطينية العدد رقم 108 , خريف 2016 تقارير وشهادات نبذة مختصرة عربي
الترجمة من العربية إلى العبرية في ظل اللاهوتية السياسية والعلاقات الكولونيالية بين اللغتين يهودا شنهاف - شهرباني مجلة الدراسات الفلسطينية العدد رقم 105 , شتاء 2016 مقالات نبذة مختصرة عربي
