معرض خليل رعد - فلسطين في الزمن الجميل

أخبار ومؤتمرات

03/17/2019

معرض خليل رعد - فلسطين في الزمن الجميل

 

يسر مؤسسة الدراسات الفلسطينية أن تدعوكم لافتتاح

معرض المصور خليل رعد (1854-1957)

بعنوان

"فلسطين في الزمن الجميل"

 

ضمن سلسلة فعاليات خاصة بمهرجان الصورة في نسخته الثانية 
وذلك يوم الأحد 17 آذار/مارس 2019 الساعة الخامسة مساء في المركز الثقافي الألماني الفرنسي- رام الله.

يستمر المعرض حتى 31 آذار/مارس 2019

 

المعرض من تنظيم:
Events.ps
بالشراكة مع مؤسسة الدراسات الفلسطينية
مؤسسة شغف Shaghaf Foundation
تمويل: صندوق الثقافة الفلسطيني

 

معرض خليل رعد "فلسطين في الزمن الجميل"

يقدم هذا المعرض صورًا مختارة من مجموعة المصور الفلسطيني خليل رعد لدى مؤسّسة الدراسات الفلسطينيّة والتي يفوق عددها الأصلي 3000 صورة، وتمثل أرشيف المصور الشخصي. تعكس المجموعة الفوتوغرافيّة مختلف جوانب الحياة في فلسطين، في الأرياف والمدن على حد سواء، والتغيرات السياسية خلال فترتي الحكم العثماني والانتداب البريطاني، فضلًا عن المناظر الطبيعية ومشاهد الحياة اليومية في المدن والقرى والمواقع الدينية والأثرية، وتضمّ أيضًا صورًا لشخصيات بارزة وأحداث دينية وعامة.

تعد مجموعة رعد من أهم المجموعات المحفوظة لدى مؤسسة الدراسات الفلسطينية، حيث حصلت عليها المؤسسة من عائلة خليل رعد عام 1978. وكانت مؤسّسة الدراسات قد أقامت معرضًا في سنة 2013 ضمن احتفالاتها بيوبيلها الذهبيّ، عرضت فيه عددًا كبيرًا من مجموعة خليل رعد الفوتوغرافيّة. حمل المعرض اسم "فلسطين قبل 1948 ليست مجرد ذاكرة" وكانت قيّمته الفنّانة فيرا تماري.

ولأنّ المعرض حمل دلالة واضحة على الإبداع في الصورة وقدرتها على توثيق اللحظة وتأريخها وحفظها في التاريخ الفلسطيني، فإننا نعيد عرض هذه المجموعة المختارة تقديرا لهذا التاريخ الفلسطيني البصري، وإجلالا لذكرى المصور العربي القدير خليل رعد.

 

خليل رعد 1854-1957
يعتبر رعد عميد المصورين الفوتوغرافيين العرب، ترعرع في القدس وتتلمذ على يد المصور الأرمني غرابيد كريكوريان قبل أن يدرس فن التصوير في بازل في سويسرا. في سنة 1890 أنشأ رعد استوديو خاصاً به في شارع يافا، قبالة استوديو معلّمه السابق، واستمرّ بمسيرته كمصوّر حتّى وفاته سنة 1957، تاركاً إرثاً فوتوغرافيّاً هامّاً وجميلًا، حيث أصبح الجزء الأكبر من مجموعته في عهدة أرشيف مؤسّسة الدراسات الفلسطينيّة.

تنويه: ان الاراء الواردة في هذا المعرض لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر المركز الثقافي الفرنسي الالماني وهي من مسؤولية المنظمين.

 

Khalil Raad Exhibition; a Nostalgic Glance into Historical Palestine

The exhibition presents carefully selected photos from the collection of Palestine’s first Arab photographer, Khalil Raad, available at the Institute for Palestine Studies. The Raad Collection, which is considered the archive of the photographer, contains more than 3000 images, and captures different aspects of life in historical Palestine, in urban and suburban areas, under the two periods of Ottoman rule and the British Mandate. It also captures the beauty of nature and landscape, the scenes of daily life in Palestinian villages and cities, as well as religious and archaeological places. Moreover, the collection includes photos for prominent personalities as well as religious and public events.

The Raad Collection is one of the most important collections kept in the archives of the Institute for Palestine Studies. It was obtained from Khalil Raad’s family in 1978. In 2013, The Institute for Palestine Studies was celebrating its 50th jubilee, for which it organised an exhibition, where many of Raad’s images appeared. The exhibition was entitled “Palestine Before 1948 – NOT JUST MEMORY”, and was curated by Vira Tamari.

Given the importance of the exhibition in the visual documentation of Palestinian history, The Palestine Photo Festival in partnership the Institute for Palestine Studies represent a selected group of photos from this great collection as a way to honor both the Palestinian Arab photographer, Khalil Raad, and his life project.

 

Khalil Raad (1854-1957)

Khalid Raad is widely known as “Palestine’s first Arab photographer”. He was raised in Jerusalem, and received his photographic training from Garabed Krikorian, before formally studying it in Basel in Switzerland. In 1890, he established his first studio on Yaffa street, opposite to that of his previous teacher. He continued his photographic journey until his death in 1957, leaving an important and aesthetic legacy behind, which is now archived at the Institute for Palestine Studies.

The opening of Khalil Raad Exhibition; a Nostalgic Glance into Historical Palestine starts on the 17th of March and runs until 31 of March at the French-German Cultural Center.

This exhibition is a part of the activities of the second edition of the photography festival organized by مؤسسة شغف Shaghaf Foundation and Events.ps in partnership with the Institute for Palestine Studies, and funded by the Ministry of Culture – The Palestinian Cultural Fund.

"Disclaimer: The views and the content represented in these exhibitions are the sole responsibility of the organizers and do not necessarily reflect the position of The French German Cultural Center”.